•  

             C’est la Fête d’Automne.

     Après la rosée matinale, par une journée ensoleillée sur les berges du Vidourle, nous avons posé nos bassines et nos couleurs.

    QUISSAC 06 octobre 2013

      Alors qu’une partie de l’équipe faisait la Bugado à Sénas, nous étions une dizaine pour présenter notre atelier teinture et indiennage.

    QUISSAC 06 octobre 2013

       Le cadre agréable au bord de la rivière à contribué à la réussite de cette fête.

    Entre les meuglements des vaches parquées à côté et le rire des enfants, les pelures d’oignons sont devenues couleurs chatoyantes.

    QUISSAC 06 octobre 2013

     Le toc-toc des maillets de bois et le crincrin de la cardeuse ont rythmé l’ambiance de cette belle journée au bord de l’eau.

     


    votre commentaire
  • SENAS DIMANCHE 6 OCTOBRE 2013SENAS DIMANCHE 6 OCTOBRE 2013

     

     

     

     

     

     

     

      

    Sénas, commune au cœur de la Provence et du Parc Régional des Alpilles organise, comme chaque année, la manifestation «  Sénas autrefois et défilés des vieux tracteurs », préservant ainsi les traditions provençales favorables à de nouvelles rencontres et amitiés.

    Au programme de cette journée du 6 Octobre 2013 : Floralies d’automne, expositions et grand défilé de vieux tracteurs qui serpenteront les rues à 11H et 16h accompagnés par des personnes du village et des alentours vêtues  de costumes du siècle dernier, et aussi marché d’artisans, vélos anciens, vieux métiers, scènes de la « vido vidanto » animations pour petits et grands, musiciens….

     

    SENAS DIMANCHE 6 OCTOBRE 2013

    Faisant suite à l’invitation de la Commission des Fêtes pour faire remonter le temps et mettre à l’honneur les vieux métiers exercés dans le village, notre Association était sur place dès 9H pour une démonstration de « bugado », au même endroit que l’année dernière sur une placette ombragée où se côtoyaient les nombreux stands du marché provençal.

    SENAS DIMANCHE 6 OCTOBRE 2013SENAS DIMANCHE 6 OCTOBRE 2013

     

     

     

     

     

     

      

    De nombreux enfants sont venus nous prêter main forte pour laver le linge, nous avons même fait participer les messieurs, les dames mettant ces instants dans la boîte à image.

      

    SENAS DIMANCHE 6 OCTOBRE 2013

     

     


    votre commentaire
  • SEPTEMBRE 2013


  • Connaissez-vous SAINT MONTAN en Ardèche ?

    L’association l’atelier d’Yzeure (association de confections, reconstitution de scènes historiques) nous a invités à découvrir ce petit village médiéval, lors d’une fête.

    C’était le dimanche 15 septembre 2013, le temps fut variable, mais même avec un peu de pluie, nous étions sous le charme de ce lieu.

    Nous avons présenté notre bugado au public, heureux de retrouver les gestes des anciens, ainsi que le repassage de nos belles tenues de paysannes.

    SAINT MONTAN dimanche 15 septembre 2013

    SAINT MONTAN dimanche 15 septembre 2013

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Il faut quand même dire que le public n’était pas nombreux mais nous avons fait de belles rencontres, des échanges avec des Vikings…

    Dans l’après-midi, un petit groupe de musiciens nous a accompagnés dans nos efforts, et c’est en chansons que nous avons terminé la journée.

     

    SAINT MONTAN dimanche 15 septembre 2013

    SAINT MONTAN dimanche 15 septembre 2013

     

     

     

     

     

     

    Nous retournerons à Saint Montan le dimanche 21 septembre 2014, pour y découvrir d’autres ruelles, de belles maisons anciennes et participer à la fête du village.


    votre commentaire
  • La commune de Maussane-lès-Alpilles se situe sur le versant sud du massif des Alpilles, dans le département des Bouches du Rhône. Petit village provençal à proximité des Baux de Provence, de Saint-Rémy de Provence et d’Arles. 

                 Toutes les années, le village retrouve pour la journée des airs d’antan. C’est la fête «le temps retrouvé ». Les vieux métiers, vieux vélos, groupes de traditions provençales, marché d’artisans ont investi les rues. Et c’est  tout le village qui fait pour quelques heures un retour dans le temps, pour recréer l’atmosphère du siècle dernier. 

     

    MAUSSANE dimanche 25 août 2013

     MAUSSANE dimanche 25 août 2013

     

     

     

     

     

     

     

     

               

     

               Ce dimanche 25 août, sur la place de l’église nous étions 12 personnes de l’Escandihado, en costume d’époque à présenter les métiers d’avant : la teinture des tissus avec des végétaux ; les passants sont toujours impressionnés par la diversité des couleurs obtenues. 

    L’atelier tampons bois et pinceautage fait découvrir aux enfants mais aussi aux adultes, comment notre beau tissu provençal était fabriqué. 

    Les ouvrages de dames où l’on confectionne à la main nos costumes réalisé avec des matières teintés par nos soins, le boutis, la broderie permettent aux passionnés d’échanger des souvenirs. Et de part les questions et anecdotes qui fusent, on voit bien que les personnes sont heureuses de découvrir ce que nos aïeux ont vécu. 

                Le village ne désempli pas, car au son des tambourinaires le défilé des personnages en costumes d’époque, les voitures et chevaux traversent les ruelles sous les applaudissements des spectateurs. 

     

    Rendez-vous est pris pour la prochaine représentation de la « FÊTE  du TEMPS RETROUVE » 


    votre commentaire